[영어 문구] Cranks it up to 11

이 답변에 따르면 '일반적으로 기대할 수 있는 최대치를 한 단계 뛰어넘는 그 이상의 것' 정도로 해석 가능.

He cranks it up to 11 by using his sword's power to beat up the enemies.

그는 적을 분쇄하기 위해 자신의 검이 가진 힘을 이용하는데 그치지 않고 한계를 뛰어넘는 검의 힘을 발휘한다.

정도로 의역함