알쓸신잡

[휘슬러] 중국제인지 독일제인지 구분하는 방법

요잉크 2017. 10. 20. 01:36
반응형

유명한 주방용품 회사인 휘슬러(Fissler)는 현재 독일과 중국에서 제품을 생산중이며,

Entry 가격 레벨의 제품은 중국에서, 오리지널(?) 레벨의 제품은 독일에서 생산 중입니다.

 

저 같은 경우는 중국을 극혐하고 있기 때문에 돈을 좀 더 주더라도 반드시 독일 꺼를 사야겠다는 일념이 있어,

파워당당하게 독일 아마존에서 사면 독일제가 오겠군! 이라며 안이하게 생각했답니다 --;

그 결과, 중국 제품을 받고 환불을 했다는 슬픈 얘기가 전해져 오는데요.

 

저와 같은 실수를 하지 말길 바라며 휘슬러 제품이 독일제인지 중국제인지 비교하는 방법을 포스팅하고자 합니다.

 

★ 독일 아마존에서 구분하는 방법

 

 

 

위의 제품이 바로 제가 독일 아마존에서 구입해서 눈물을 흘렸던 제품입니다.

그 어디에도 원산지 얘기가 쓰여 있지 않습니다.

 

 

반면, 이 제품을 보세요. 사진에도 Made in Germany, 제품 상세 설명에도 Made in Germany.. 놓칠까봐 덕지덕지 붙여놨더군요 ㅡ_ㅡ

저 같은 경우엔 구입했던 제품만 보고서 구입을 결정했다가 나중에 비교해보고 깨닫게 되어 피눈물을 흘렸는데요.

그렇다면 제품을 보고서 구분할 수 있는 방법은 있을까요?

물론입니다 -_-)b

 

 

 실물 마크를 보고 구분하는 방법

 

 

쨘. 냄비가 왔습니다.

전 몰랐는데 주방용품 사용 경력 50년이 넘는 저희 엄니께서는 이걸 보고 뭔가 휘슬러답지 않게 구린데?-_- 라고 직감했다고 합니다.

하지만 무지한 저는 보는 것만으로는 모르는 대신 젊은이답게 IT 기술을 이용하여 독일 휘슬러 본사에 연락해봅니다.

참고로 우리나라에서는 독일 휘슬러 홈페이지를 검색해서 눌러도 자꾸 휘슬러 코리아로 빠지길래, 휴대폰에서 VPN 설정을 한 후 겨우겨우 들어가서 Customer Service에 문의를 넣었습니다.

 

[제품을 샀는데 이거 짜가 같아효. Fissler Germany라고만 써있고 시부럴ㅡㅡ 원산지가 제대로 표기되어 있지 않거든요. 제품 사진을 보내드리고 싶은데 이메일을 알려주실 수 있나요?] 

라고 메일을 보냈더니 오.. 답신이 옵니다. 그대로 붙여넣어 보겠습니다.

 

---------------------------------------

 

Dear Mrs. #########

 

 

 

Products that are manufactured at our two factories Idar-Oberstein and Hoppstädten-Weiersbach in Rhineland-Palatinate are labeled with „Made in Germany“ in the bottom stamp. For products in the entry price level we use free capacities China, these had a bottom stamp saying „Fissler Germany“.

 

 

„Fissler Germany“ stands for the headquarter of the Fissler company with its office in Germany.

 

 

 

 

 

This year both the product itself and its packaging are intended to clearly inform consumers of the product's country of origin, to prevent any misunderstandings. That's why we have changed the base stamp of all articles made in China from "Fissler Germany" to "Fissler Made in China".

 

 

The product information on the white label of the red box also clearly indicates China as the country of origin.

 

 

As the change was this year, you may have purchased a pot with the old stamp.

 

 

 

 

 

I would also like to take this opportunity to comment on the Fissler products that are made in China. These products are produced exclusively by audited suppliers, with whom we have a long-standing, trusted partnership.

 

 

These products also meet the strict Fissler quality standards.

 

 

 

 

 

We hope you find this information useful and will remain a Fissler customer in future.

 

 

 

 

 

 

 

 

Yours sincerely

 

 

 

 

 

#########

 

 

Manager International Customer Service

 

 

 

 

 

Fissler GmbH

 

 

Harald-Fissler-Str. 10

 

 

55768 Hoppstädten-Weiersbach

 

 

Germany

 

 

Phone: +49 (0) 6781 403-556

 

 

E-Mail: #########

 

 

Website: www.fissler.com

 

----------------------------------------------------

 

 

 

####로 가린 건 개인정보입니다.

 

 

무슨 얘긴지 요점만 정리해드리면

 - 독일에서 생산한 제품은 마크에 Made in Germany라고 표기되어 있음.

 - 작년까지 중국에서 생산한 제품은 마크에 Fissler Germnay라고만 표기되어 있다가, 올해 들어 Fissler Made in China로 변경함(페이크 쓰지마 이 쓰애끼덜아! 라고 컴플거는 사람이 많았던 모양?)

 - 고객님이 구입한 제품은 가짜가 아니라 중국에서 생산한 제품이며, 올해 이전에 생산된 제품임.

 

 

 

문제의 Fissler Germany 마크입니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

후........

 

그럼 과연 독일 생산 제품의 마크는 실제로 어떻게 생겼을까?

 

 

[독일 아마존에서 이미지를 가져옴]

 

Made in Germany라고 당당히 아로새겨진 글자가 보이십니까?

후........

 

휘슬러를 구입하실 고갱님들께서는 부디 저 같은 실수를 범하지 마시고 꼭꼭 확인한 후 구매하시길 바랍니다.

여담으로, 50년 경력의 주부께서 말씀하시길.. 휘슬러 중국제는 역시 독일제보다 퀄리티가 한참 떨어지네요.

부디 돈을 더 주고서라도 독일제를 구입하세요.